耳を澄ませて声を「聴く」日本人 相手の口を注視する英米人

耳を澄ませて声を「聴く」日本人 相手の口を注視する英米人
1: 16文キック(東日本)@\(^o^)/ [US] 2016/10/16(日) 18:25:55.16 ID:N2aGdcOD0.net

熊本大学文学部認知心理学研究室の積山薫教授、久永聡子研究員と、同大学院先端科学研究部医用福祉工学分野の伊賀崎伴彦准教授、
村山伸樹名誉教授の研究チームは、目の前の相手の話を聞く際、日本人は声を聴くことに集中しており、まず相手の口を見てから声の聞き取りへと進む英米人とは、
情報処様式が大きく異なることを明らかにしました。日本人の特徴を示す世界的にユニークな研究に、視線パターンや脳波による新たな知見が加わりました。

https://research-er.jp/articles/view/51199


4: 河津落とし(庭)@\(^o^)/ [CA] 2016/10/16(日) 18:27:19.05 ID:KdIsiMYs0.net

確かに口は見ないけど欧米人って口見て会話すんの?
知らんかったわ


21: キングコングニードロップ(埼玉県)@\(^o^)/ [JP] 2016/10/16(日) 19:34:03.11 ID:TaLpZ/630.net

>>4
ずっとガン見だよ
英語がシンプルすぎて、身振り手振りを含めないと会話にならないんだろう


5: フライングニールキック(庭)@\(^o^)/ [US] 2016/10/16(日) 18:28:18.21 ID:VoX6ArWz0.net

ほら、日本人は目をじっと見る事にマイナスイメージがあるから


6: 膝靭帯固め(関東・甲信越)@\(^o^)/ [US] 2016/10/16(日) 18:29:22.28 ID:VR+zPUT5O.net

相手のおでこを凝視しながら聞く俺


7: ローリングソバット(九州地方)@\(^o^)/ [ニダ] 2016/10/16(日) 18:29:29.00 ID:CNScNtqDO.net

虫の声の音を「聴く」、日本

聴いて愛でる文化が、日本


9: 32文ロケット砲(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [IT] 2016/10/16(日) 18:29:49.38 ID:3R/hkx290.net

口見てればガン見してるようには見えない


10: リバースパワースラム(庭)@\(^o^)/ [FR] 2016/10/16(日) 18:31:34.11 ID:+z2sWPd40.net

オレはおっぱい見てしゃべってる


11: タイガードライバー(dion軍【緊急地震:福島県中通りM3.9最大震度3】)@\(^o^)/ [ヌコ] 2016/10/16(日) 18:32:00.80 ID:OQzW1V3+0.net

ε←Rの発音時
>←Lの発音時

RとLは聴いてもわからんけど見てるとわかる


12: ファイナルカット(チベット自治区)@\(^o^)/ [ニダ] 2016/10/16(日) 18:37:23.17 ID:m7HoC9Xv0.net

>>11
よくわからないからお前の口うpしてくれ


22: ドラゴンスクリュー(やわらか銀行)@\(^o^)/ [ニダ] 2016/10/16(日) 19:35:36.19 ID:SNMilTZ70.net

>>11
ラァーックススーパーリィーッチ
って言ってみ


14: ラダームーンサルト(東京都)@\(^o^)/ [KR] 2016/10/16(日) 18:38:28.28 ID:fQg6MpC/0.net

一対一で話してるときに相手の顔見てると9割方睨んでると認識される


15: 不知火(群馬県)@\(^o^)/ [RU] 2016/10/16(日) 18:42:55.20 ID:RBj0Yb/80.net

日本語は口の形で何を言っているか理解できる言語じゃないし、
同音異義語を区別したり、微妙な言い回しを理解しなきゃいけないから
耳をすますのは理にかなっているね


17: トペ スイシーダ(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US] 2016/10/16(日) 19:01:08.52 ID:CscqqUTR0.net

>>15←これ


18: クロスヒールホールド(catv?)@\(^o^)/ [JP] 2016/10/16(日) 19:02:51.80 ID:1DuMaNbg0.net

英語って日本語ならもっとはっきり話せって言われるような話し方だよね


24: ショルダーアームブリーカー(禿)@\(^o^)/ [DK] 2016/10/16(日) 19:37:15.73 ID:5pP4wr9f0.net

>>18
日本語は英語に比べたらかなり母音が多いからな
まあとは言え、ヨーロッパでもそれなりに母音の多い言語はあるよ


46: アイアンフィンガーフロムヘル(やわらか銀行)@\(^o^)/ [ID] 2016/10/18(火) 01:13:31.73 ID:K7qx4Uay0.net

>>24
母音ってaiueo だよ
子音の話か?
そもそも英語なんてaだけで5つも発音あるけど
理解して言ってる?


48: スターダストプレス(神奈川県)@\(^o^)/ [AR] 2016/10/18(火) 01:44:56.43 ID:3/bVWxbw0.net

>>46
種類の話じゃねえよ、出現頻度だよ


20: サソリ固め(禿)@\(^o^)/ [CN] 2016/10/16(日) 19:24:15.86 ID:i6Tcyam+0.net

ゲイだと口を凝視してると誘ってるように思われるそうだよ


25: ダブルニードロップ(広西チワン族自治区)@\(^o^)/ [CH] 2016/10/16(日) 19:38:19.01 ID:mME47VagO.net

じっと見てたら失礼じゃん
と思ったけどなんでそう感じるんだろ


26: アイアンクロー(埼玉県)@\(^o^)/ [EU] 2016/10/16(日) 19:39:53.27 ID:B3hd2JJR0.net

目を見て話すと、話に集中できないもんなぁ


27: ダイビングフットスタンプ(dion軍)@\(^o^)/ [CA] 2016/10/16(日) 19:40:35.27 ID:DturTVx/0.net

あー、確かにずっとこっちを見ているけど目を直視していないんだよな
こっちの目はちら見する程度


32: エルボーバット(熊本県)@\(^o^)/ [JP] 2016/10/16(日) 20:03:01.15 ID:U9/Jocf00.net

つまり音だけじゃなんて言ってるかよくわからんてこと?


34: ムーンサルトプレス(奈良県)@\(^o^)/ [US] 2016/10/16(日) 20:13:19.66 ID:DweLngLn0.net

やっぱり母音の後の語末の子音、あれホントは聞こえてないンだろ
だから口の動き見て読唇するんだな


38: 垂直落下式DDT(茸)@\(^o^)/ [AZ] 2016/10/16(日) 21:37:00.15 ID:NrXNoxz/0.net

表音と表意の違いだろ


41: ジャストフェイスロック(埼玉県)@\(^o^)/ [JP] 2016/10/16(日) 22:49:34.18 ID:XVqmpKIP0.net

話しながらチラチラ頭見る奴っているよな
そいつはハゲなんだが、人がハゲるのをチェックしてるみたいで
なんか失礼。


42: デンジャラスバックドロップ(神奈川県)@\(^o^)/ [KR] 2016/10/17(月) 19:23:01.08 ID:c2hYFgYu0.net

電話じゃどうすんのさ


44: バズソーキック(家)@\(^o^)/ [US] 2016/10/18(火) 01:10:38.30 ID:Zlo5hfNo0.net

>>42
映画でよくあるワンシーンだな
名前を言った後スペルを聞き返されるやつ


55: ジャーマンスープレックス(千葉県)@\(^o^)/ [MX] 2016/10/18(火) 03:15:37.42 ID:uL+PeCgz0.net

>>44
あー、なるほど
そういうことだったのか


43: ファイナルカット(東京都)@\(^o^)/ [JP] 2016/10/18(火) 00:17:14.30 ID:OTZdfSvw0.net

Rは巻き舌じゃないんだ
口の中のどこにも触れないのだ


47: アイアンフィンガーフロムヘル(やわらか銀行)@\(^o^)/ [ID] 2016/10/18(火) 01:15:35.24 ID:K7qx4Uay0.net

>>43
ほんとそう。
巻き舌なんてスパニッシュや南欧訛りと思われるだけ
RはOの唇で舌は浮かす
LはそもそもEの唇して、エルと発音
下の歯から上の歯につけながらエールまでがエルの発音


49: トペ スイシーダ(禿)@\(^o^)/ [ニダ] 2016/10/18(火) 01:48:04.41 ID:hvxvyBOw0.net

>>47
東ヨーロッパも中東もRは巻くよな
英語のRって割と珍しい音なんだよな


50: TEKKAMAKI(庭)@\(^o^)/ [FR] 2016/10/18(火) 01:48:29.79 ID:ZJ2uApDY0.net

やり過ぎの例
http://i.imgur.com/z3CYchR.png
1702-1.png


54: ローリングソバット(千葉県)@\(^o^)/ [US] 2016/10/18(火) 02:35:09.71 ID:GOjW9zLS0.net

>>50
これを見に来た


52: スターダストプレス(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [US] 2016/10/18(火) 02:25:52.17 ID:hQj6F3jV0.net

向こうのアニメが口角の動きを忠実に描くのとは対象的な口パクな日本のアニメとの差やね
とはいえ日本語に吹き替えただけでキャラの口の動きは英語のままのFF10HDリマスターは許せんな
いくら日本人が>>1でも良くもまああんな手抜きが出来たものだわw


40: ダブルニードロップ(やわらか銀行)@\(^o^)/ [BR] 2016/10/16(日) 22:20:24.83 ID:kavSe+//0.net

ミニスカの女相手だと、太もも様を見ながら話すな。
ガン見。ためらいなし。
話の内容は覚えてないけど。


引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1476609955/

陵辱!! ミニスカヒロインズ4
わんわん
はてなブックマークに追加する この記事をツイートする
Pocketに保存する この記事にコメントする

FANZA春の同人祭2024

同人音声ちゃんねる をフォロー
Feedly Mastodon Misskey.io Bluesky

コメント