音声の書き起こしのバイトマジで闇深い #YouTube

音声の書き起こしのバイトマジで闇深い #YouTube
1: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:27:18 ID:kBZ7

https://www.youtube.com/watch?v=3W3W0lDKnhI

この動画を書き起こしさせられたんだけど
音声をそのまま文字にすれば良いのかと思ったら
動画内の文章とは表現を変えてくださいとか言われた

動画は15分ぐらいだったのに一時間ぐらいかかったわクソが

2: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:27:37 ID:kBZ7

時給250円w
舐めすぎ


3: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:27:55 ID:RRIB

???


4: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:28:01 ID:Sta9

内職ってそういうもんだよ


6: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:29:02 ID:kBZ7

>>4
だからもうキレて翻訳サイトで日本語→英語→日本語で変換して提出してやったよね
ところどころガバだからもう声かかんないと思うけど


45: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)13:02:09 ID:BUEK

>>6
これ出来るのはちょっと頭良いと思ってしもた


9: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:29:50 ID:Sta9

>>6
それで金もらうならイッチがクソやん


10: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:30:24 ID:kBZ7

>>9
くそにはクソで対抗するしかねえだろ?


12: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:30:51 ID:Sta9

>>10
内職ってそんなもんなんだって
請負だから時給じゃないし


16: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:31:45 ID:kBZ7

>>12
なんか時給3000円のスタッフもいるよ!とか書いてあったけど
無理やろw


18: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:32:42 ID:Sta9

>>16
常時じゃないけどおるで
高騰してる時期もあるし
コロナで皆家にいる今は買い叩かれる


5: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:28:13 ID:kBZ7

何千文字もあってそれを編集させられて250円はやばい


7: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:29:05 ID:Sta9

やっぱ時給制のバイトがいいよ


8: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:29:42 ID:kBZ7

>>7
外で働くの怖い‥‥


11: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:30:41 ID:kBZ7

ひろゆき切り抜いてた方が稼げるやん


13: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:31:21 ID:8eCE

けどイッチの手際が良かったら時給は……?


17: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:32:40 ID:kBZ7

>>13
手際とかの問題じゃない
表現変えないといけないからクッソ時間食うぞ
むしろワイが執筆した方が早いという


14: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:31:25 ID:hrfM

神経使いそうなバイトやな


15: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:31:38 ID:PsVN

普通に音声を音声入力して修正すればすぐ終わるやつやん


19: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:33:11 ID:kBZ7

>>15
え、確かに
天才か
それで行くか


20: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:33:24 ID:PsVN

>>19
お前バカじゃね?


21: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:33:41 ID:kBZ7

>>20
なぜ?


22: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:33:46 ID:PsVN

>>21
なぜ?


26: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:34:44 ID:kBZ7

あぁ、そういうことか
ワイが思ってたのは
動画中の音声をiphoneだかで音声入力したら
youtubeの自動字幕より精度高いから、良さそうと思っただけ


24: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:34:10 ID:8eCE

というかYouTubeって自動字幕出てこなかったか


28: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:35:21 ID:kBZ7

>>24
出てくるけどなかなかにガバい


31: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:36:05 ID:8eCE

>>28 マジ?発音悪すぎやろ


33: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:36:34 ID:kBZ7

>>31
いや普通に精度悪いよ


29: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:35:42 ID:kBZ7

時給500円でももっと楽な仕事あるやろ


30: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:36:00 ID:RzTA

がんばれ!


32: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:36:06 ID:FSQU

どうせ守秘義務ガバやろ依頼主教えて


35: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:37:59 ID:kBZ7

なんかもっと良いバイトねえかな


36: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:40:25 ID:DEId

世間知らずが世間に出てみてブチ切れて迷惑かけるという良い例やな


37: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:40:49 ID:kBZ7

せやな


38: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:42:31 ID:QOwM

そんな闇深バイトどこで見つけた
Twitterか?


40: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:42:47 ID:kBZ7

>>38
いや求人サイトで募集してた


42: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:44:44 ID:iAQB

金ないとき海外動画の内容聞き取って翻訳するやつやったことあるわ


43: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:45:56 ID:kBZ7

>>42
英語堪能ですごい


44: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:54:10 ID:iAQB

>>43
クラウドソーシングサイト覗いてるとほんま舐めた案件ばっかで草生えるよな


46: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)20:40:40 ID:kBZ7

>>44
そうそう
マジ舐めてる


47: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)20:40:58 ID:kBZ7

人間舐められないために勉強するんやね


34: 名無しさん@おーぷん 21/06/12(土)12:36:58 ID:RzTA

ようつべの自動字幕なんてほぼ使えんやろ


元スレ: https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1623468438/



わんわん
はてなブックマークに追加する この記事をツイートする
Pocketに保存する この記事にコメントする

コメント