日本語って「う」って書いてあっても「お」って読むの気持ち悪くね? #発音

日本語って「う」って書いてあっても「お」って読むの気持ち悪くね? #発音
1: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:33:06.60 ID:8BgxwzTc0.net

「とうきょう」は「とおきょお」やし
「寄り添う」って歌詞があってもみんな「よりそお」って歌ってるし

3: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:33:30.32 ID:Wa5JrBa1d.net

英語もこういうとこあるよな


4: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:34:11.75 ID:wyR5wekz0.net

とうきょうは「とーきょー」
よりそうは「よりそー」

気持ち悪いのはお前の聴覚やで


7: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:35:25.55 ID:8BgxwzTc0.net

>>4
同じことやん


14: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:37:33.22 ID:wyR5wekz0.net

>>7
日本語の書き言葉では長音を母音表記するようにしている
「とーきょー」という言葉が先にあってそれを文字にするときに長音を「う」に置き換えただけ
「とうきょう」という言葉を「とーきょー」と発音してるんじゃなく、「とーきょー」という言葉を「とうきょう」と表記してるだけ


47: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:49:05.28 ID:OukpxI6t0.net

>>14
「とーきょー」という言葉が先にあった訳ではなくない?
東の京として東は「とう」、京は「きょう」と元々あった漢字の読みを繋げたのが「東京」やろ
正しくは「とうきょう」であって聞こえが「とーきょー」なだけやと思う


59: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:53:14.28 ID:g30AcLxC0.net

>>47
東は「とー」、京は「きょー」
どちらも音読みだからこれが正解やぞ
表記上で「ー」が「う」になっただけや

送り仮名が「ー」にならん理由もこれ


69: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:59:24.27 ID:OukpxI6t0.net

>>59
そっか音読みと言われると納得できるな


64: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:56:07.60 ID:tLygEmQ90.net

>>59
英語圏の人ってトーキョーって発音できてない人多いよな
トキオーになってる

キャンプもよくきくとケァンプみたいな発音だし、キャキュキョは難しいんだろか

プーとピューは言い分けられるのにな


70: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:59:58.36 ID:8BgxwzTc0.net

>>64
アメリカ人はキャとキョが言えないんだよな
Kyotoもキォートや
ただキュだけはcuteとかがあるから言える謎


80: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 12:08:10.57 ID:kC0bMsXo0.net

>>70
でも英語でキャメラとかキャナダとか言わない?


85: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 12:11:17.44 ID:8BgxwzTc0.net

>>80
日本語のキャとはちょっと違うみたいや
英語のcanadaとかはy成分が入ってない


5: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:34:36.42 ID:IQi/1OKg0.net

しょうもないこと気にしてんな
ガキか発達障害やな


6: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:34:36.81 ID:j1bDe+5YM.net

口語って知ってる?


9: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:35:35.50 ID:wyR5wekz0.net

>>6
さすがにそれは意味が違う


8: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:35:28.95 ID:Jk168k3Ka.net

nightとknightが同じ発音とか頭おかしい


38: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:46:00.12 ID:sia3Sjxl0.net

>>8
キ、キニグット…


10: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:36:10.55 ID:Jk168k3Ka.net

Henriでなんでアンリやねん


11: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:36:20.86 ID:z/5rf4aX0.net

こんにちは


12: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:36:46.47 ID:nAm49qFv0.net

前の文字の母音によるんやないの


13: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:37:29.67 ID:iuereupN0.net

「を」のほうが謎


35: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:44:57.63 ID:UyO+vPuW0.net

>>13
ワイ律儀にずっとwoで発音してるのにみんなoやから寂しい


15: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:38:08.38 ID:FwVi6Aqf0.net

穏便に考えろ


17: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:39:02.05 ID:UGeP0qcEd.net

それ関東弁やで
なんで訛りを日本語全体の話やと考えてるん?


19: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:39:19.79 ID:QHTkc3iW0.net

ときょ…


20: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:39:34.99 ID:/slPWbz70.net

「ゑ」と「ゐ」の発音ができない日本人が増えてるらしい


33: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:44:10.13 ID:A0BTNVaZd.net

>>20
うぇとうぃやっけ


23: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:41:03.81 ID:42PrerDh0.net

ちょーぜば


24: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:41:46.78 ID:2OcA6H0iM.net

「きょう」を「けふ」と書いてた頃と比べたらこれでもマシになった方


68: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:58:33.41 ID:vlXnvUoMr.net

>>24
きやうもあるぞ


67: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:57:27.40 ID:djrBqKj2d.net

>>24
もともとけふと呼んでたんやで


26: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:42:55.71 ID:GUOIGE7w0.net

おんこ!?w


28: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:43:36.81 ID:GUOIGE7w0.net

おんこもれたw


29: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:43:47.61 ID:GUOIGE7w0.net

おんこ、ブリッ!w


31: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:43:54.83 ID:GUOIGE7w0.net

おんこくっさw


34: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:44:51.69 ID:/5zCIfcB0.net

東京がとおきょうなの言われるまできづかんかったわ


37: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:45:39.06 ID:tLygEmQ90.net

寄り添うはヨリソウじゃね?
学校はガッコーだけど


40: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:47:11.62 ID:PIV06gpx0.net

確かに日本語学習する外国人はぶち切れそう


41: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:47:34.49 ID:xcpsxysBa.net

ちゃんとうって言ってるよ


42: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:48:05.22 ID:HVkAmqI3r.net

でも「そのとおり」は「そのとうり」って書く奴多いよな


53: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:51:20.83 ID:tLygEmQ90.net

>>42
道理で表記通りの発音にならんわけだ
みたいな話か


45: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:48:19.03 ID:tLygEmQ90.net

用品 ヨーヒン
問う トウ
消耗 ショーモー
沿う ソウ
総会 ソーカイ

違いはなんやろな


65: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:56:08.33 ID:UyO+vPuW0.net

>>45
動詞は変化するが名詞はしない
例えば沿うがソオだったら「沿おう」と聞き間違えられる可能性が上がる
名詞にはそのリスクがない


66: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:57:27.37 ID:tLygEmQ90.net

>>65
塔は?


71: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 12:00:15.98 ID:UyO+vPuW0.net

>>66

塔はトーでええやん


52: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:50:52.49 ID:llny6KskM.net

>>45
総会がuの後に子音字が続くから
soukai

sōkaiへ変化する


56: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:52:04.44 ID:tLygEmQ90.net

>>52
なるほど


46: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:48:37.84 ID:W97G6QI20.net

どおいうこと?笑


48: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:49:06.95 ID:XiGohJMHM.net

それただの東京弁の特徴やろ
関西だとそんな発音にはならんわw


51: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:49:44.29 ID:xvhXLvMUa.net

聞こえないんじゃない言ってないんだ
とー(ぅ)きょー(ぅ)


55: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:51:40.15 ID:+oX1W3SMd.net

英語学ぶ日本人のネックやな
boatもボゥトじゃなくてボートって発音してまう


61: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:53:55.53 ID:tLygEmQ90.net

>>55
appleをアップルって広めたやつが戦犯じゃね?
どう聞いてもアポーやん
peopleはピーポーやん

表記と母音に引きずられるのがめっちゃある


57: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:52:52.65 ID:SKkk+xwpM.net

話し言葉と書き言葉なんて違うに決まってるやん
good morningもグモーニや
言うてる本人もグモーニ言うてる


58: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 11:53:14.13 ID:7IjD9yic0.net

「それではいただきます」も「ちょーぜばいたーきます」と発音するしな


72: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 12:02:19.12 ID:TgTUDw3ta.net

英語というガイジ言語よりマシなのでセーフ


74: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 12:02:53.72 ID:GUOIGE7w0.net

>>72
発音しませんw←これなんで?


76: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 12:03:37.17 ID:vN8vhWJa0.net

>>72
フラカスの影響受けすぎなんよ


77: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 12:05:04.35 ID:TgTUDw3ta.net

表音文字なのに発音記号が必要な時点でおかしいわ英語は


81: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 12:08:12.15 ID:tLygEmQ90.net

>>77
他言語(フランス語?)と混ざった過去があるからやろ

ドイツ語とかスぺ語とか(他は全くわからん)は表記⇔発音のブレがほとんどないやん


79: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 12:07:44.67 ID:K2lFewS/0.net

あ?hongkongはホングコングか?ガイジ


90: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 12:13:21.20 ID:C3pdmwOjd.net

>>79
ngもnも「ん」だけど、
ngは上顎につかない発音になる。

源田(n)の安打(ng)
特に中国語ピンインでは厳密や


82: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 12:09:16.44 ID:XF5L7Xn3D.net

iron
なんでこれがアイアンやねん


83: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 12:11:10.73 ID:OukpxI6t0.net

でも結局理屈は後で付いてくるものであって発しやすい方を発してるだけなんちゃうか
言葉やしそれが正解だと思うわ
ワイは「とーきょー」より「とうきょー」って言ってることが多い気がする
「多い」も人とかその時々によって「おおい」だったり「おうい」だったりするよね


87: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 12:12:16.58 ID:/C48V3nCH.net

what I wanted to know→ワダイワニダノウ
のネイティブよりマシや


93: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 12:15:24.77 ID:tLygEmQ90.net

>>87
put it on the~
ぷりろんな

…ぶりろんな?
わかるかそんなのw
ってなってたわ…
あいつらリンキングさせすぎだし音消しすぎなんよ


89: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 12:13:20.62 ID:BVsNyoKF0.net

「が」もそのままがと読むやつと「ぐゎ」っぽく読むやつがあるらしい


91: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 12:14:05.89 ID:kC0bMsXo0.net

>>89
鼻濁音絶滅しかかってるからなあ


92: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 12:14:57.71 ID:TzSj1fQP0.net

イッチが聞こえないだけでみんなきちんと発音してるよ
イッチが聞こえてないこと周りにバレたら大変だから気をつけてね


95: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 12:16:28.56 ID:OukpxI6t0.net

ワイVtuber興味ないんやけどがうるぐらっていう英語圏の人が中身のVtuberはたまに観るんや
それの日本語教室みたいな動画で「長音で『う』を入れるとネイティブっぽくなる」って言っとった


96: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 12:16:30.65 ID:8BgxwzTc0.net

日本語の「ん」も由々しき問題やな
「n」と「ng」が同じ「ん」表記とか中国人からしたら発狂もんやろ


94: 風吹けば名無し 2021/05/12(水) 12:16:02.92 ID:C3pdmwOjd.net

現代日本語の発音は本当に適当なんよ。
それが英語学習の障害になっとるし、日本人の発音の拘りの乏しさが海外勢からガイジ扱いされる原因にもなっとる。


元スレ: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1620786786/


わんわん
はてなブックマークに追加する この記事をツイートする
Pocketに保存する この記事にコメントする

コメント

About

18歳未満の閲覧を禁じます。
このブログについて
RSS Twitter

音声作品ランキング

男性向けランキング 女性向けランキング

新作音声作品

男性向け新作 女性向け新作

DLsite

FANZA

注目記事








なんJ伝統の音声部

Amazon


Amazon タイムセール

ファッ!?

声に恋して、恋こがれ! スペシャル版